Hey there! I was browsing through some of the older forums, and I found a very interesting PDF file that might answer some of your questions, or serve as a general framework to understand WHAT is going on over there in Brussels:
http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/evalreports/civilsociety/2008/stagereport_en.pdf
Enjoy!