If they will ask you about a language other than English, it will be French. German, even though an official working language, isn't really used that much (except for German-directed units of course, such as the Germany unit at DG Ecofin).
The interview will differ from DG to DG, some of them are very friendly and straightforward, but others can be quite tought. There is no golden rule.